-
1 Lorbeer
m; -s, -en3. Pl.; fig. laurels; sich auf seinen Lorbeeren ausruhen rest on one’s laurels; die ersten Lorbeeren ernten win one’s first laurels; damit wird sie keine Lorbeeren ernten that won’t win her any laurels* * *der Lorbeer(Gewürz) bay leaf;(Pflanze) laurel* * *Lọr|beer ['lɔrbeːɐ]m -s, -en2) pl fig = Erfolg) laurels plsich auf seinen Lorbeeren ausruhen (inf) — to rest on one's laurels
seine ersten Lorbeeren ernten — to win one's first laurels
damit kannst du keine Lorbeeren ernten — that's no great achievement
* * *((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) bay* * *Lor·beer<-s, -en>[ˈlɔrbe:ɐ̯]m1. (Baum) laurel [or bay] [tree]2. (Gewürz) bay leaf4.* * *der; Lorbeers, Lorbeeren1) laurel2) (Gewürz) bayleaf3) (Lorbeerkranz) laurel wreath[sich] auf seinen Lorbeeren ausruhen — (fig. ugs.) rest on one's laurels
* * *3. pl; fig laurels;sich auf seinen Lorbeeren ausruhen rest on one’s laurels;die ersten Lorbeeren ernten win one’s first laurels;damit wird sie keine Lorbeeren ernten that won’t win her any laurels* * *der; Lorbeers, Lorbeeren1) laurel2) (Gewürz) bayleaf3) (Lorbeerkranz) laurel wreath[sich] auf seinen Lorbeeren ausruhen — (fig. ugs.) rest on one's laurels
* * *-en m.bay leaf n.laurel n.
См. также в других словарях:
Lorbeer — Lorbeerblatt * * * Lor|beer [ lɔrbe:ɐ̯], der; s, en: immergrüner Baum, dessen Blätter getrocknet als Gewürz dienen: Lorbeer in die Linsensuppe tun. * * * Lọr|beer 〈m. 23〉 1. 〈Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Lorbeergewächse (Lauraceae), eine… … Universal-Lexikon
Germania Kattowitz — Der SC (Sport Club) Germania Kattowitz war ein deutscher Fußballverein aus Kattowitz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erfolge 3 Quellen 4 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
SC Germania Kattowitz — Der SC (Sport Club) Germania Kattowitz war ein deutscher Fußballverein aus Kattowitz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erfolge 3 Quellen 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Heinrich Kley — (* 15. April 1863 in Karlsruhe; † 8. Februar 1945 in München) war ein deutscher Zeichner und Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Rezeption 3 Ausstellung … Deutsch Wikipedia
Marcel Treich-Laplène — (* 1860 in Ussel, Département Corrèze; † 1890 vor Grand Bassam) war ein französischer Forscher und gilt als Gründer der Kolonie der Elfenbeinküste. 1883 wurde er als Aufseher der Plantage in Élima des Arthur Verdier aus Roche in Frankreich, der… … Deutsch Wikipedia
Lorbeerkranz — Dante Alighieri mit Lorbeerkranz, Portrait von Sandro Botticelli, 1495 … Deutsch Wikipedia
Jost Vacano — mit Ehefrau Barbara (2011) Jost Vacano (* 15. März 1934 in Osnabrück) ist ein deutscher Kameramann, der durch seine Kameraarbeit für den Film Das Boot und für eine Reihe von US amerikanischen Filmen des Regisseurs Paul Verhoeven international… … Deutsch Wikipedia
Tiberius Sempronius Longus (Konsul 218 v. Chr.) — Tiberius Sempronius Longus (* um 260 v. Chr.) war, gemeinsam mit Publius Cornelius Scipio, römischer Konsul im Jahre 218 v. Chr., also zu Beginn des Zweiten Punischen Krieges.[1] Er entstammte der Familie (gens) der Sempronier. Die römische… … Deutsch Wikipedia
Titus Sempronius Longus — Tiberius Sempronius Longus (* um 260 v. Chr.) war, gemeinsam mit Publius Cornelius Scipio, römischer Konsul im Jahre 218 v. Chr., also zu Beginn des Zweiten Punischen Krieges. Er entstammte der Familie (gens) der Sempronier. Die römische… … Deutsch Wikipedia
einheimsen — siegen; für sich entscheiden; gewinnen; erwerben; das Rennen machen (umgangssprachlich); erlangen; obsiegen; triumphieren; erringen * * * ein||heim|sen 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
